ג'וסיאן וגוסטבו בוקולי. "אנחנו לא עושים את זה בשביל כסף"
ג'וסיאן וגוסטבו בוקולי. "אנחנו לא עושים את זה בשביל כסף"

נשואים פלוס: הספר שיציל את חיי הזוגיות שלכם

גוסטבו וג'וסיאן בוקולי רכשו את זכויות הספר "Bulletproof Marriage” (ובתרגום לעברית - "נישואים חסיני קליעים") של הזוג הברזילאי רנטו וקריסטיאן קרדוסו, ואחרי שמלאכת התרגום שלו תסתיים הוא ייצא לאור בישראל

פורסם בתאריך: 28.9.17 20:06

גוסטבו וג'וסיאן בוקולי לא הסתפקו רק בסרטוני העצות שהם העלו לרשת על הדרכים לשמר זוגיות ובהרצאות במסגרת בית הספר לאהבה שפתחו, ורכשו את זכויות הספר "Bulletproof Marriage” (ובתרגום לעברית – "נישואים חסיני קליעים") של הזוג הברזילאי רנטו וקריסטיאן קרדוסו. בספר מייעצים הקרדוסואים כיצד לשמר את חיי הנישואין וחלילה לא להגיע לגירושים. כעת, בזמן שהגרסה העברית נמצאת עדיין בשלבי התרגום (עד פרק 7 אם אתם מתעקשים), התקשרה סנובה כדי לבדוק מה מצבו של הבסט סלר הבא בישראל.

ג'וסיאן, נשואים פלוס?

"זה ספר שמכר יותר משלושה מיליון עותקים בברזיל ויותר ממיליון וחצי עותקים בלונדון. זה ספר על נישואים ואנחנו מביאים אותו לארץ. בכל מקרה, הספר ייצא לאור רק בשנה הבאה כי התרגום לוקח זמן".

ואיך יקראו לו בעברית?

"אני עדיין לא יודעת".

נראה לך שהוא יתפוס בארץ?

"כן, אבל אנחנו לא עושים את זה בשביל כסף. מי שעובד עם ספרים לא עושה את זה בשביל כסף. כשהוא ייצא לאור נעשה השקה חגיגית ונזמין אותך".

 

הירשמו עכשיו לקבלת עדכונים על הנושאים שמעניינים אתכם

אולי יעניין אותך גם

תגובות

🔔

עדכונים חמים מ"כלבו - חיפה והצפון"

מעוניינים לקבל עדכונים על הידיעות החמות ביותר בעיר?
עליכם ללחוץ על הכפתור אפשר או Allow וסיימתם.
נגישות
הורידו את האפליקציה
לחוויה מהירה וטובה יותר
הורידו את האפליקציה
לחוויה מהירה וטובה יותר