אחרי שנתיים של חלומות ותקוות יצא לאור הספר שעליו עמלו ג’וסיאן וגוסטבו בוקולי. לפני כמה שנים, כאשר הזוג עמד בפני גירושים, הספר “Bullet Proof Marriage” שנכתב על ידי רנאטו וכריסטיאן קרסודו הציל את נישואיהם – כך לפחות סיפרה הבוקולית. עם פתיחתם של בית הספר לאהבה וסדנאות הייעוץ שלהם הם רצו להשלים את התמונה עם הספר שעזר להם, אבל קבלת האישור לתרגם אותו ועבודת התרגום עצמה נמשכו זמן רב. עכשיו הגיע סוף סוף הרגע הגדול, אז קבלו את “נישואים חסינים מפגיעה” שיצא בהוצאת ספרי ניב. בקרוב על המדפים.
רוצים להישאר מעודכנים?
ג’וסיאן בוקולי, מזל טוב.
“תודה רבה. אני כל הזמן אומרת שהספר הזה הציל את הנישואים שלנו. הוא מכר בברזיל יותר משלושה מיליון עותקים, ועבדנו על התרגום שלו במשך כמעט שנתיים. ב־15 בדצמבר תיערך ההשקה שלו בגלריה 279 עם כל האנשים שאנחנו אוהבים”.
והוא כבר מתחיל להימכר?
“כן. בעוד שלושה שבועות הוא יופץ בכל חנויות הספרים בארץ, ובקרוב תהיה אפליקציה שגם בה אפשר יהיה לקנות אותו. ההוצאה קבעה שהמחיר שלו יהיה 88 שקל”.
סנובה מצפה לעותק פלוס חתימה.
“ברור”.
